Viktor Pochebut

Saved 1/8/18 2:55 PM to CINEMA AND TV, FLEET

THE MURDERER - THE INVISIBLE BEING (LEGENDS OF THE SOVIET INVESTIGATION, YEARS OF WAR)

THE MURDERER - THE INVISIBLE BEING (LEGENDS OF THE SOVIET INVESTIGATION, YEARS OF WAR)  See details »

 
Video subtitles:
  • 00:02: [music] During the war, it seems to They all said but there is a secret war pages bandits and robbers even a serial killer they were also in the terrible time of
  • 00:30: it is forbidden to write the papers say parades, and only today More than 70 years later, we could not open a criminal case under secrecy [music] 17 Invisible Killer July 44 in Moscow were German POW
  • 01:00: they have their own columns 11 in the morning and almost 5 pm Muscovites and We ran out into the street all window balconies the roofs of many houses filled with spectators a process with the first days of the war I wanted to see each Soviet citizen and here it will happen So they wander for wide avenues Moscow 57 thousand soldiers and officers come under
  • 01:30: gaze thousands of silent Muscovites historic district Moscow when the red gate you are really were grandiose gates frilly they built in honor of Poltava battle but twenty-eighth Gate demolished garden This ring is expanded line shall has become one of the main car arteries in the city and here in this building in
  • 02:00: the war located food- score free sale here It was not nationals Boil cards in that fateful day before lunch break had a few minutes visitors almost It was even utility workers threw office space We went to look at the German prisoners in the hall were only two employee Wheeling Smolin and Daria Kovalev
  • 02:30: one of the girls I headed for the door before lunch and and It was supposed to close on bolt and key these are the rules Security and here in stepped indoors People have lunch He said fearfully Cassie great whispered the stranger in mask now and for dinner [music] It was an hour break
  • 03:00: ended but the shop no hurry gradually open entrance formed all people have impatience woman will not He stood and began pounding on the door how can around the surprisingly the door was unlocked to break in people are so numb It started it detective story
  • 03:31: which detectives mura I had to face a very serious studying the enemy materials that incredible thing I I caught myself thinking and like all this was perhaps in those years But first things order invisible killer scene arrive employees mura arrogantly and insolently and
  • 04:00: crime and such gladness Muscovites day German march prisoners through the streets cities That's why when It happened in the emergency natural store it gave the detectives a lot of inconvenience to them had literally sense of the word way through Muscovites crowd Sergey malts historian and author of books Moscow police mursi visiting store room
  • 04:30: I was a mess blood everywhere litter torn to pieces Clothing and sacrifices seeing their detectives were shocked this is what is written in the This criminal case quotes corpses citizens with raspberries and Kovalev and tied ropes the desk blindfolded scarves on their bodies found numerous traces stab wounds caused a sharp
  • 05:01: subject presumably knife detectives recovered crime picture obviously the killer of pen inside the door store and then took girls with valuable if any it was He began stabbing them with a knife mocking yet alive and then over corpses leaving unknown
  • 05:30: scored products only what He was placed in the hands of or paired agusik a few cans stew two packs of cereal and something on the little things well, certainly stolen cards and day Spit It was empty who kills young girls and for what purpose lacerated body
  • 06:01: puncture wounds and blindfold The invisible killer film in the series Soviet legends investigation during the war attack on grocery shop war case but quite ordinary day in which it happened was more than on an unusual the streets of Moscow duty reinforced police patrols
  • 06:30: plus almost seventeen thousand employees NKVD accompanied column prisoners are They were also on the lookout Muscovites were I fairly quiet and expressed their hatred for the occupiers exclusively verbally thought criminal He behaved like crazy Why is not quiet take production products cards and money Why leave bind
  • 07:00: ropes tear clothes to wear many gifts knife can be the offender is suffering disorder sexual nature or We would say today He is acting maniac in this time from the front Moscow returned many disabled people violations occurred psyche as a result of contusion So we think in First of all they Mikhail Markov historian
  • 07:31: employee central governmental Moscow City Archives but experts do discouraging land traces of rape not found thirties forties years concepts such as Beacon was not sure were serial crime but let Chikatilo Sun to the point of this is not It was Yuri Fedoseev
  • 08:01: ninety-one 94 Head's Moscow criminal Investigation Department author of books on history Russia Information about the flagrant the crime was reported that whiter I was furious as the double robbery murder in broad daylight day this internal Affairs ovnit fell Now I was a man of character very steep punish offending employee he could very tough
  • 08:30: until withdrawal from All posts returns on trial and such job placement system hunger any of far northern appointed December 43 , the new chief Moscow criminal Investigation Department Alexander Uruses puzzled where and how the chief to look ill criminal can not criminals witnesses will only prints
  • 09:01: fingers but similar in skimpy police file cabinet It was not included [music] As time went on in Moscow was no easy Kill the new more regular mangled bodies It means not a maniac It means someone I dealt with two perhaps because girls personal enmity relationships but who [music]
  • 09:36: November 7 forty Fourth, the line front at the borders Germany victory is not far off and Moscow and the whole country celebrates 27 have anniversary October Revolution in the morning every all speakers sound cheerful Soviet songs and finally welcome speech High Commander in Chief Comrade steel
  • 10:01: In his speech, Stalin said that the Soviet land cleared of of fascist invaders state border of the USSR restored almost all over from Barents to the Black seas festive speech Stalin officially It called by the order number two hundred and twenty the essence of this order consisted in the fact that in twenty-seventh day anniversary October revolution produce Fireworks in Moscow
  • 10:30: Leningrad, Kiev Minsk and other twenty cities four artillery broadsides [music] not over yet latest stories fireworks over Moscow how the police was reported found dead girls personality established by documents who were in
  • 11:00: purse 28-year-old Oksana Polikarpov no money no food cards on the site crime has been as it appears the offender grabbed with myself [music] Here's how to describe forensic pictures Essentially you seen the corpse of the victim Nude partially on multiple body stab wounds
  • 11:31: made presumably sharp object knife resemblance to killing of two saleswomen grocery store ring in the garden certainly it was but it was not evident in the disclosure so daring crime was identified several groups they
  • 12:00: practiced different versions soon appeared suspect young man was Max and lover Polikarpov Do witnesses claimed that the couple often quarreled and sometimes even fought Nikolai ironing 28 years Single previously convicted for hooliganism but this before the war and today the Red Army the reserve soldier and from the army due to head contusion disabled person lives in
  • 12:30: Moscow in the garden ring street of the same place where robbed the store possible match but detectives rarely returns fall well his flat irons on the detectives did not find ambushed orientation on suspect sent to all city ​​blocked Station took three days I have not Chushkin appear well thought you probably
  • 13:00: slipped but suddenly the police asked the neighbor killed Polikarpov woman reported just out of the apartments Oksana went Nikolai ironing his hands was travel bag because it was a delay for a minute operatives We hoped to hold a young man hot Pursuit Nicolae ironing on detectives saw one before summer man hurriedly walked along
  • 13:30: the street toward the subway fearfully looked around parties detectives suddenly attacked a moment to irons on their wrists snap handcuffs opened detainee suitcase and there is ration cards money more cans of corned beef and cereals oils women's boots sweater and several dresses it was very clear on the first interrogation
  • 14:00: anyone and ironing it in He confessed yes it is he killed his mistress Oksana Polycarp but what turned out crime mystery It lies in the subway Revolution square probably one of most unusual stations of Moscow subway built in thirty and eighth year decorated not only marble reliefs but twenty
  • 14:30: bronze sculptures Many whispered that de saying here it is an allegory of the Soviet people either sitting or kneeling however sculptures approved rose there are people beliefs for example, if early morning touch flag day will successful and students say that the faithful sign to take the exam rub his nose in bronze dog in the end we and
  • 15:00: all dogs grated to it in the light this station in our history happened unusual episode he said in ironing day he murders with Oksana was at subway but the station Revolution square the incident occurred We went not to salute and Polikarpov well dressed and dyed and He began to smile a stranger male officer in
  • 15:30: which with chest awards and medals ironing he came to fury made but remark Polikarpov only laughing and then he said that He throws it loser and leaves home, but he caught up with her in a park beside himself rage on ironing I dealt with girlfriend using penknife which for self carried with yourself [music]
  • 16:00: then climbed apartment poly carp all valuable things detectives posted brutally pictures slaughtered any more of food shop seeing the terrible pictures criminal paled I did not kill these there were suspicions and serious we were waiting for that Experts say after fingerprints of stores were needed It was to compare them with the fingers on paddles
  • 16:31: experts provided irons well, most solid alibi shop was it prints it so these crime is not tied for murder Nicholas mistress ironing benefit We judged based contusions front Merit was sentenced to 8 years imprisonment and this thing could consider over however,
  • 17:00: investigation double murder Store detectives not advanced a single step [music] a ruthless killer with a sharp knife whom he killed in next time and why blindfold The invisible killer profile case under Secrecy film from the legend cycle Soviet investigation years
  • 17:30: war between the events were turn around rapidly succeeded find important witness local resident which Day murder of girls saleswomen saw potential killer question and that earlier This neighbor was silent afraid because the man masked it well I knew this guy was
  • 18:01: mark as a witness the house Victor neighbor drones earliest days of the war he worked at refrigeration plant engineering compressor [music] what it means to work in the refrigeration plant detectives perfectly We know indeed plant produced far no fridge a few days after the war began 30
  • 18:31: June 41 to plant and designers were posed a serious a task as soon as possible organize production rocket launchers these settings subsequent It was called BM-13 and fighters on their front affectionately called Katyusha [music]
  • 19:05: detectives began delicately establish Help the secret employees of the military Plant Engineer drones It was exemplary family man drummer Labor member of the PBC in you the first days of the war was detachment commander People antiaircraft defense NTV but such people equaled became clear that without good reasons for delay Tronova simply can not
  • 19:30: if you try detain a person with without such a reputation grounds that erupt inevitable scandal but version witness all still needed check detectives develop cunning plan [music] operational setting the language professional fee information on persons representing some interest It held secretly and always under
  • 20:00: some descriptions eg checking heating so called if it is due techniques easily entered the apartment draw new rules for the hostess it in the battery worked in the apartment operative immediately He drew attention to numerous diplomas courage of 6 the Cup for some sport achieving our shelves I stood a bust of Lenin next to the book the shelves classical works Marxism limit
  • 20:30: and there are drones human positive Communist knocking on batteries operative I looked around I am trying to see and remember as much as possible more details and here for some reason, please a poster where visible internal organs and here is the book of the same subject is very questionably anatomic posters surprised detective why they
  • 21:01: military engineer Plant Viktor core nova summoned for questioning when he found out what it is suspected that strongly excited and I said to no one I killed a terrible anatomically exhibits not my and her mother, she He taught in Institute of anatomy at first glance looked very plausibly go with a search warrant without
  • 21:31: preponderance of evidence it is in general that it is not quite legitimately in those times when We talked about by rare Abusive regards ordinary crimes I acted and Kursk supervision and advocacy and just the same Day of the District Committee party followed formidable You call that crazy poshodili such person to the police and drag it to katyushas
  • 22:00: Front makes to work from morning till night before the cargo apologized and search brutal killer continued looking through materials on undisclosed crime operatives We paid attention to unusual and extremely the brutal murder of a month before the attack on shop killed employee vahara Valentin Sazonov
  • 22:32: blindfolded scarf Body multiple stab wounds Do not you think that exactly the same Description I have read There was no doubt 2 Salesmen from store and employee guard killed one and the the offender have lost an employee protection Valentina
  • 23:00: Sazonova apart ration cards disappeared also gun murder employees simulated wound and his standard-issue capture weapons and maintained by Essentially preparation to commit further crimes in the including a raid on grocery store [music] stolen weapons could shoot at any time, anywhere Moscow area at stake Not only were the shoulder straps but also the life of nothing innocent people in the
  • 23:35: slow day musketeers I left the palace pioneers class of section of chess over five minutes ago Fame hurry home dinner boy turning the corner and I froze on the road revolver lying words immediately realized Weapon is currently Now here's luck
  • 24:01: all the boys in it will acquire the yard Without thinking boy He puts his revolver pocket once in office the police came a man he put before flustered PWM duty revolver He said the son found in pioneers Palace it was a weapon murdered employee protection Valentina
  • 24:30: Sazonov experts We concluded from revolver shot and it does not had no fingerprints and mystery that the same again It happened offender lost arms or I threw it on purpose Investigators have appeared assumption and can be a killer wants his We considered crazy this version confirmed psychiatrist
  • 25:00: criminalists in their According to the criminal diligently I am planning an attack It was a cold prudent and completely sure his impunity I attended psychology series killers who thirsts and blood type fire and the victims [music] Boris Arsenyev historian, author of books about Frontal Moscow
  • 25:32: That evening, back with the work of Galina wing I decided to cut the path and go through pair suddenly a woman I heard behind breath sharply He turned, and was stupefied before it was a man with a knife Galina threw the bag face criminal and I ran to exit the park was quite a bit in this point woman I felt pain and
  • 26:00: fainted [applause] the offender again pretty mocked over the victim handwriting cake blindfold rope wound on sharp knife all doubts have disappeared this He was a mysterious robber and killer capital crawled
  • 26:30: gossip operatives in the subway and trams all on listen to one said that the killer with a crazy It is a knife and kills everybody Others claim it fugitive convict Previously, he worked for slaughterhouse here because a virtuoso knife detectives Moscow criminal Investigation Department feeling clue mystery somewhere nearby and
  • 27:01: here it is a new clue at first sight slight nuance In those years the company especially military protected plants particularly high cathedral barbed tower wire protection by a fence It had to pass quickly in any case take pictures and then
  • 27:30: what good will a German spy namely diving protection played in our stories a key role [music] first victim employee VOHR Valentina Sazonova killed when found at his position on the tower but her workmate smenschitsa time attacks for some reason I have not seen Detectives seized on thread soon it turns out plant guards
  • 28:00: often violated the procedure for changing of the guard rather than on rig wait smenschitsa and pass its position on the on duty but rather is kept down to earth it was clear breach of which and lost in life values nitrogen obviously knew the offender that the changing of the guard the tower is usually but no one is how could he to know is to himself and It is working on a secret
  • 28:30: factory then operatives found a simple but as it turned out very robust solution they just themselves up the tower guard and viewed from any factory buildings can see what going near tower and from where you can to follow change process cow it turned out that the tower OK visible only one body is It was a locksmith shop refrigeration plant engineering compress where the very
  • 29:01: made famous Katyusha in the personnel department We received a list workers one of the names It seemed the detectives familiar drone Engineer man with all sides positive drummer labor detachment commander vigilantes detectives remember well because they already suspected this man behind the scenes examined housing under the guise of checking and then heating
  • 29:31: They were recorded weirdness anatomic posters on the walls a book about the inner human structure but brilliant response and terrible cry of District Committee misled and Tronova let it really was him assassin at work Tronova it lack spent on you have nothing serious to the hammer engineer
  • 30:01: home left group detention [music] suspect's home It was not I went to a party meeting said the wife of her I explained to her husband suspect in a series of scary crime apartment is ambush frightened citizen assent I nodded time went dark in Pending nova core
  • 30:30: operatives considered one of the bookshelves meeting tones Lenin's writings He looked noticeably also needs a conscious citizen I read to the holes of the leader but the world revolution why only one is curious Operative gets to book off the shelf of her notebook falls here is on the cover secret inscription [music]
  • 31:01: without shudder to read these records were can not be a secret a diary and terrible revelations why he killed and verdict stars psychiatry The invisible killer dramatic finale History of Film legend cycle
  • 31:30: Soviet investigation years ambush was sitting in the war apartment Tronova already a few hours, and that's Finally he appeared Judging by the mood drones nothing suspected and slowly I went up to my floor I rang the bell under the supervision armed its operatives wife went to open Door as soon as it
  • 32:00: opened It happened unexpected Dronov's wife became heart-rending scream Victor run drones understood and rushed down the stairs but there, too, waiting for him the interrogation drones all he denied the Communist selflessly devoted party case Lenin and Stalin, why him to rob and kill Detectives did not argue
  • 32:30: steel and presented detainee notebook found in at his apartment search [music] They were also ready results fingerprinting fingerprints store at brutal murder two saleswomen and fingerprints Dronov coincided the suspect realized masks thwarted sense deny it no more
  • 33:01: his first murder Victor Borg He made before the war waylaid Woman in the countryside I wanted to rape not work then rage and scored her up death shovel body buried on the collective farm field while reading plowing agricultural field equipment He revealed that for storage and was found the body women killed by the time drones graduate from Institute Then he made
  • 33:31: first lines secret notebooks [music] I removed the shovel head once and then more and more why he is burning capabilities in order to Remember and Kalle and to relive event at the plant drone proved itself dexterity the guy he could work overtime and even brought glad offer it is not surprising that
  • 34:01: drones quickly went to increase very soon he was elected Komsomol and then We took the party but not a secret passion I give him rest and then he came up with as the circle of around your finger Outwardly, he behaved as a good Soviet citizen all to lead them their second
  • 34:31: lives a double life arbiter of the destinies of others the man who has decided that he is a god, he he king I calculate all the drones he should be flawless a man with crystal standing about him will write to newspapers and can be even awarded the Order if you observe minor rule can break the big day
  • 35:02: and drones carried exceeded the plan everything for the front for all victory and in the evenings It turned into robbers and murderers nova calculation kernel justify even when he was under suspected flawless characteristics of steel his alibi I have lived with impunity Moscow already four
  • 35:31: I have started before War and unknown when he was caught wife Tronova not I am guessing about his bloody deeds husband himself drones confessed his head more than once I thought occurred brutally kill his wife and own child curiosity but won he care He called the most various reasons impelled him to commission crime because said that his aroused blood
  • 36:00: victims terrible revelation drone in involuntarily forced to doubt his sanity Do not slanders drones on itself really really He planned to kill his own family he was assigned forensic doctors examination examined the killer Finally, it was unambiguous victor change the drones [music]
  • 36:31: studying this unusual at that time the case I have appeared a version of my look drone was ordinary sadist and not classic maniac and very interest money cards their stuff victims and did not invent Do he whole philosophy at any cost be in mental Health hospital and avoid death in this with me
  • 37:01: and many agree historians exposure of the scarf eyes manzoni pressing the victims' bodies apparently all afforded nothing criminal inexplicable really fun valuable things he did grab one way or another but the court sentenced to Tronova heights last document in a criminal case It is to inform Lieutenant Colonel
  • 37:30: Podobedova chief Special Section and the NKGB in Butyrka prison on reduction of sentence executions [music] [music]